É coisa de turista - Roosevelt Island, Brooklyn Bridge

Ontem choveu demais, engraçado é que as pessoas aqui não são feitas de açúcar como a gente. Elas andam e parecem não se importar. Então as coisas que fiz basicamente foram: explorar a região, comprar as coisas que eu não trouxe (maquiagem, frutas e yogurt), comprar um adaptador para a tomada da apple (que não funcionou no meu celular, mas pelo menos funciona quando plugado na tomada!=( ). E a noite fui ao topo de um prédio em Chinatown, mas como chovia demais fomos para o apartamento do host. Era um apErtamento, mal cabia os 4 sentados! Foi bom que conheci a Gabe, uma garota nascida no Paraguai mas que mora na alemanha (foi muito divertido falar portunhol com inglês). Hoje nos encontramos logo cedo para dar uma volta no Soho.

Nossa, eu realmente não estava preparada para o frio, estava um sol bom, mas congelando, meu casaco da Argentina não aguentou (e olha que em São Paulo ele é maus que suficiente), tive que comprar um sobretudo, que custou 25 dólares, absurdo, né? Então fomos atravessar a Brooklyn Bridge, a pé,  algo que you must do  você precisa fazer! 
Tinha um monte de turista! Encontramos dois austríacos amigos da Gabe e um amigo havaiano deles, depois de andar a ponte, almoçamos em uma churrascaria havaiana, ao sul de Manhattan! Real food! Carne , frango e ribs com arroz, ah, e salada! Fiquei muito feliz de comer carne com gosto de carne! Ai fomos de metrô para Roosevelt Island pegar a gôndola, uma espécie de bondinho que atravessa ao lado da ponte Ed Koch Queensborg! 
Dica, ele estava vazio, as pessoas ainda não estão acostumadas e custa apenas uma passagem de metrô!

Brooklyn Bridge com os austríacos e quem diria que eles ainda figurariam alguns capítulos em minha saga

Bondinho/Gondola

Plaquinhas japonesas que se encaixam muito bem aqui!

Peguei essas imagens no Subway Etiquette Posters e fiquei pensando como seria a tradução delas para a nossa realidade:

 

Faça isso em casa!

Por favor evite se maquiar na composição.

Em Português: Faça isso em casa!

Princesa (voz de malandro), sua make vai ficar toda zuada.

 

Faça isso na academia!

Por favor respeite as pessoas à sua volta.

No Brasil: Aqui não é academia!
Isso não é barra de flexão.

 

Faça isso na praia!
Por favor não corra para a composição, é perigoso!

Em Português: Após o sinal, não entre no trem, nem saia dele.
Isso causa atrasos em todas as operações.

 

Faça isso em casa!
Por favor evite ficar bêbado!

Em Português: O consumo de bebida alcóolica é proibido nas dependências do metrô.
ou: Se for beber, pelo menos não vomite nos outros usuários.

Algo assim!
Que placas vocês acham que deveriamos ter em nosso metrô?

• "Por favor não espirre em cima dos outros usuários"
• "Por favor não obrigue outros usuários a sentirem sua fedentina pós dia de trabalho"
• "Favor segurar sua mulher louca e doida por confusão longe do metrô"